|
어떤 이유로 구입하게 되었나? How did you buy this product?
경기도 지역 화페가 아직 남아 있길래 피부에 양보하기 위해서 제 집 주변에 있는 Innisfree 가게에 들렸답니다. 혹시나 해서 경기지역화페 App으로 들어가서 검색을 해보니까 된다고 하더군요. 그래서 웬 횡재야 하고 바로 들어가서 로션을 샀지요.
In Korea, the government offers few paid to korean citizens due to the Corona 19 cases. If people register their credit card numbers in the website, then card factory provided the paid directly to their credit card. If we buy every stuff with it, then the card company deduct the price from the corona money. Anyway, I got the message from the card company that I have a few left in my card. Thus, I decided to visit the cosmetic shop called "Innisfree" near my home.
많은 로션 제품이 있을 텐데 이 제품을 고른 이유가 있나요?
Among many lotion in the shop, why do you particularly pick this?
제 피부가 그 유명한 수부지 (수분이 부족한 지성 피부)라서 사시사철 매끈해 보여도 속은 바싹 말라 있답니다. 또한, 피부가 스킨이랑 크림만 바르면 항상 건조해져서 화장도 잘 안 먹고 화장을 깨끗이 지우고 자더라도 항상 얼굴에 블랙헤드랑 기미가 생겨서 좀 없애고 싶었답니다.
My skin type is oily. Thus, in my face, there is a lot of oil but lacks of moisture. After putting the skin and cream on my face, I still can see that my face needs to get rid of the pimples and black heads on my face.
따라서, 기미와 블랙헤드를 좀 없애줄수 있는 좋은 제품을 찾고 있었어요. 쭉 제품들을 보고 있는데 제품 케이스에서 바로 '블랙헤드 & 기미제거' 가 적혀 있잖아요. 또한, 사이트를 검색해 보니까 브로콜리 추출물로서 피부진정과 장벽강화도 해준다고 하니 귀가 얇은 저는 믿고 사버렸답니다.
As my skin needs to care for its pimples and blackheads, I wanna look for good lotion. When I look and walk around the products in the shop, I found the product which directly mentions about my concerns. Even when I looked up the website, it specified about the pimples and troubles on the skin as it has wintergreen leaf and broccoli extracts.
직접 써보니 어땠나요? What's your personal review?
직접 써보니까 산뜻하고 붉은 기도 가라 앉고 또 기미나 주근깨 자국도 좀 잡아주는 것 같아요.
After I used it, I found out out that it calms my redness skin and catches the pimple and the black head little bit.
댓글