|
어떡해 얻게 되었나요?
How did you get them?
원어민 친구를 한국어 가르치고 있는데 선물로 받게 되었어요. 봉사한단 마음으로 그냥 Study 하듯이 하고 있는데 어느날 친구한테서 받았는데 자기가 안쓴다고 저한테 선물로 주더라구요. 사이즈는 작긴해도 공짜라서 고맙게 받았어요.
I have a friend who eagerly wanted to learn Korean and to speak accurately. I didn't get paid and just helped her Korean with sincerity. One day, she gave me few tubes of whitening lotion and told me that she doesn't put lotion on her face. They were free gifts, so I took them.
 After putting cream on my hand. |
직접 써보니 어땠나요?
전 보통 핸드크림도 손에 바르지 않고 손만 씻고 가끔씩 손 세정제만 바른 정도라서 나중에 보면 손에 주름이 조금 보이고 피부도 고르지 않아요. 발라보니 제 피부색이 어두운 편인데 바로 밝아보이고 매끈해 보였어요. 튜브라서 작은 양을 쓰긴 하지만, 얼굴에 발라봐도 좀 하얘진 듯한 느낌이 들었어요.
Any changes, after you used them?
I usually don't put the lotion or hand cream on my hands. I just often put sanitizer on my hands to feel refreshed. At night, when I see my hands, it's like I see my grandmother's hand. I can see wrinkles on my hands. Even my hand doesn't have good skin types. Thus, after I put it on my hands, my hands became bright and I can see the smooth skin on my hands.
댓글