|
어떤 계기로 크림 우동을 먹게 될 생각을 하셨나요?
가게의 인테리어는 어땠나요?
일본 장난감들로 아기자기 하게 장식이 되어 있는 장식장 <그림 1/ Picture 1> | 나무 칸으로 크기도 불규칙 하지만 여러가지 책들이 있는 책장. <그림 2/ Picture 2> | |||||
줄줄이 다른 색상의 칸으로 옹기종기 미니어쳐가 있는 장식장 <그림 3> <Picture 3> |
우선 가게에 들어오면서 인상이 깊었던 점이 다른 일식집 중에는 그냥 여러 피규어만 애니매이션 주제로 줄줄이 늘어 놓기만 해서 주인장께서 참 피규어를 좋아하시는 구나 밖에 생각이 들지 않았는데 이 곳은 벽에 장식장처럼 보일 수 있도록 색색으로 이루어진 장식장을 해놓고 드문드문 피규어를 해놓아서 좋았어요. <그림 3>
First of all, I was impressed with the wall decoration with small toys. Other general japanese restaurant just displays the japanese animation features on the shelf like lining in order. However, this shop put the toys on the shelf on the wall. <Picture 3>
두번째로 계산기 아래에도 유리로 된 장식장으로 큰 피규어들을 따로 장식해 놓으셔서 꼭 일본 일반 음식점에 있는 기분이었어요.<1> 구석에 자리 옆에도 나무로 이루어진 책장이 눈에 띄었는데 이 책장은 나무로 되어 있기도 했지만, 크기가 각각 달라서 더 맘에 들었어요. <2>
Second of all, I like the toy shelf which displays big figures just right in front of the counter as it made me to think of ordinary japanese restuarant in Japan. <1> Also, I found out the odd book shelf at the corner. It is made of wood and the layers were disorganized, but it was not bad to see. <2>
댓글