|
위에 마스크가 비싸 보이는데 어떻게 갖게 되셨나요?
Above mask looks expensive. How could you get the product?
제가 최근에 외국인 동료를 봉사하는 마음으로 한국어를 가르치고 있는데요. 어느날, 그 친구가 한국어 가르쳐 줘서 고맙다고 하면서 제게 마스크팩 5개를 선물해 주더라구요. 뭘 바라고 가르친 것은 아니지만, 저번에도 크림을 주었는데 이번에 마스크 팩까지 주니 너무 고마워서 바로 그날 쓰고 인증샸을 보냈습니다.
I recently taught Korean to my foreign friend. One day, the pal offered me 5 packs of mask for teaching her Korean. I didn't intend to teach them Korean but my friend strongly suggested me to have them, so I accepted them. At that night, I applied the product on my face and sent the pic to her.
무슨 성분으로 이루어 져있고 어디에 좋나요?
What ingredients are in side and what effect we can see?
주로 4가지 성분으로 이루어져 있다고 하네요. 첫번째로, 보습 성분이 주요인 소듐하이알루로네이트와 보습을 채웠으면 유지해 주는 세라마이드 엔피, 얼굴을 밝게 해주는 미백효과를 지닌 나이아신마아이드 그리고 마지막으로 주름 개선 효과가 있는 아데노신으로 이루어 져있다고 합니다. 거기다가 제가 받은 마스크는 석류 추출물이 더 들어가 있어 탄력에도 좋다고 하네요.
It is mainly composed of 4 components. First of element called Sodium Hyaluronate will moisturize your skin. Second element called Ceramide NP will help your skin keep moisture for long time. Next component which is Niacinamide aids your skin more brighter. At last, the component called Adenosine will flat your wrinkle. In addition, the product includes the Pomegranate to make your skin more elasticity.
직접 써본 후기 알려주세요!
Tell us about the real review!
무엇보다도 우선 선물로 받았다는 것에 크게 고마워 했구 기분도 좋았어요. 그런데 우선 검색해 보니 직접 써본 분들이 많다는 것에 제가 많은 사람들이 이용하는 것을 선물로 받았다는 것에 더 기뻐했지요.
Above all the reasons, I would appreciate that my friend gave me this mask sheets. I was happy for it. Then, I searched the website and found out that many people also tried this products commonly. Thus, I was more appreciated that it was popular in Korea.
뜯어서 써보니 우선 마스크를 빼고도 그 안에 들어있는 추출물이 정말 다른 팩이랑 구분이 안되게 많았어요. 손에 흠뻑 들어갈 정도예요. 양이 많은 것에 감사합니다.
I rip the pack and realized that even I applied mask on my face, there were more extracts on the vault!
제가 마스크를 두르기 전엔 얼굴이 건조하고 크림을 바르더라도 몇시간이 지나면 건조했어요. 하지만, 팩을 바르고 몇시간이 지난 뒤엔 마르지도 않고 건조한 느낌도 들지 않고 탱탱하고 보습이 잘 되어 있어서 그런지 광채도 나면서 쫀득해졌더라구요. 오래 보습이 되는 것 같아 좋았어요.
Before, I applied the pack on my face, I could sense that my face was dried. After put the mask on my face, I noticed that my skin became moisturized and I could touch the abstract on my face after few hours. I was satisfied with it!
댓글